Few actors have managed to bridge the gap between live-action prestige television and blockbuster video game adaptations quite like Ella Purnell. Whether…